1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
ดาวน์โหลดมาจาก
YTS.BZ
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
เว็บไซต์ภาพยนตร์ YIFY อย่างเป็นทางการ:
YTS.BZ
3
00:03:50,750 --> 00:03:53,125
หนึ่ง. หนึ่ง สอง
4
00:03:53,708 --> 00:03:55,000
หนึ่ง.
5
00:03:55,083 --> 00:03:56,083
หนึ่ง.
6
00:03:56,125 --> 00:03:57,542
หนึ่ง สอง สาม
7
00:03:57,625 --> 00:03:59,750
กระเป๋าสีแดง.
8
00:03:59,833 --> 00:04:01,000
ซ้าย.
9
00:04:02,625 --> 00:04:03,667
สีเขียว
10
00:04:04,625 --> 00:04:05,792
ถูกต้อง
11
00:04:48,083 --> 00:04:50,708
หนึ่ง. หนึ่ง สอง สาม
12
00:04:51,708 --> 00:04:52,708
หนึ่ง สอง
13
00:04:53,167 --> 00:04:54,500
หนึ่ง.
14
00:04:54,583 --> 00:04:55,667
หนึ่ง.
15
00:05:05,083 --> 00:05:06,083
หนึ่ง.
16
00:05:06,167 --> 00:05:07,958
หนึ่ง สอง สาม
17
00:05:08,042 --> 00:05:09,167
หนึ่ง สอง
18
00:05:09,708 --> 00:05:10,792
หนึ่ง.
19
00:05:11,458 --> 00:05:12,458
หนึ่ง.
20
00:05:13,833 --> 00:05:15,167
กระเป๋า,
21
00:05:16,208 --> 00:05:17,542
มือขวา
22
00:05:20,250 --> 00:05:21,417
ลาย.
23
00:05:22,542 --> 00:05:23,667
สีแดง.
24
00:05:24,708 --> 00:05:25,708
สีฟ้า.
25
00:05:27,125 --> 00:05:28,208
ซ้าย.
26
00:08:13,500 --> 00:08:14,542
ยืนยันตัวตน
27
00:08:14,625 --> 00:08:15,917
โสเภณีสกปรก!
28
00:08:20,208 --> 00:08:21,792
ยืนยันตัวตนแล้ว
29
00:08:25,833 --> 00:08:27,292
ไปสำหรับการกรอง. เกิน.
30
00:08:52,750 --> 00:08:54,250
ทำความสะอาดโซน.
31
00:08:54,958 --> 00:08:57,792
- ประหารชีวิตสตรีและเด็ก?
- คำสั่งอย่างเป็นทางการ
32
00:08:57,875 --> 00:08:59,042
ทำความสะอาดโซน.
33
00:09:05,167 --> 00:09:07,375
สั่งใหม่ล้างโซนครับ เกิน.
34
00:09:14,958 --> 00:09:16,333
ยืนยันอเล็กซ์
35
00:09:18,833 --> 00:09:19,917
อ๊อฟยืนยันแล้ว
36
00:09:20,000 --> 00:09:21,125
ทำความสะอาดโซน.
37
00:10:25,333 --> 00:10:26,458
แซม?
38
00:10:28,083 --> 00:10:29,292
แซม!
39
00:10:30,500 --> 00:10:31,708
โจอาน่า!
40
00:11:29,250 --> 00:11:31,375
อิเลียส! มาเร็ว!
41
00:11:31,458 --> 00:11:32,625
ทำมัน.
42
00:11:51,292 --> 00:11:52,333
เจอกันพรุ่งนี้.
43
00:11:53,417 --> 00:11:54,875
วันนี้งานดีมาก
44
00:12:43,625 --> 00:12:45,083
อยากพูดคุยเกี่ยวกับมัน?
45
00:12:47,292 --> 00:12:48,458
ไม่มีประเด็น
46
00:12:49,167 --> 00:12:50,292
มันเจ๋ง.
47
00:13:34,833 --> 00:13:36,333
คุณจะพูด.
48
00:13:36,417 --> 00:13:37,500
ย้ายมัน!
49
00:13:40,208 --> 00:13:41,250
นาสซิม.
50
00:13:41,333 --> 00:13:43,292
คุยกันแล้วกลับบ้านได้
51
00:13:44,417 --> 00:13:46,042
ฉันไม่ได้พูดอะไร
52
00:13:46,125 --> 00:13:48,125
- ฉันไม่ได้พูดอะไรเลย
- ไม่มีอะไร?
53
00:13:49,083 --> 00:13:50,375
คุณให้อะไรพวกเขา?
54
00:13:50,958 --> 00:13:51,958
ฉันสาบาน
55
00:13:52,333 --> 00:13:53,542
คุณคุยกับใคร?
56
00:13:54,042 --> 00:13:54,833
รามิ!
57
00:13:54,917 --> 00:13:56,083
ฉันกำลังคุยกับคุณ.
58
00:13:56,208 --> 00:13:57,833
คุณให้อะไรพวกเขา?
59
00:14:11,542 --> 00:14:13,667
พ่อรักคุณนะ นัสซิม
60
00:14:14,083 --> 00:14:15,708
แต่ทรยศครอบครัว?
61
00:14:17,000 --> 00:14:18,167
WHO?
62
00:14:18,292 --> 00:14:19,292
WHO?
63
00:14:19,333 --> 00:14:21,458
คุณหลอกเรากับใคร?
64
00:14:21,542 --> 00:14:22,625
WHO?
65
00:14:23,792 --> 00:14:25,792
คุณหลอกเรากับใคร?
66
00:14:29,208 --> 00:14:30,125
อิเลียส.
67
00:14:30,208 --> 00:14:31,375
อิเลียสใคร?
68
00:14:32,125 --> 00:14:34,417
- อิเลียสใคร?
- อิเลียส ซิราซีน
69
00:14:34,542 --> 00:14:37,125
อิเลียส ซิราซีน ตำรวจบางคน
70
00:14:40,958 --> 00:14:42,250
โทรเลยครับพี่
71
00:14:58,958 --> 00:15:00,458
ไปรับอาหารเช้าเหรอ?
72
00:15:01,833 --> 00:15:02,958
ถ้าคุณต้องการ.
73
00:15:06,417 --> 00:15:07,583
ฉันจะแต่งตัว
74
00:15:34,000 --> 00:15:36,292
เอาล่ะบอกฉัน ไปต่อ.
75
00:15:38,458 --> 00:15:39,583
ไปต่อ.
76
00:15:42,250 --> 00:15:43,417
อะไร
77
00:15:44,792 --> 00:15:46,375
จะไม่บอกฉันเหรอ?
78
00:15:48,417 --> 00:15:49,708
คุณโกรธฉันเหรอ?
79
00:15:50,500 --> 00:15:51,958
ฉันไม่สามารถโกรธคุณได้
80
00:15:54,083 --> 00:15:55,667
ฉันกังวลก็แค่นั้นแหละ
81
00:16:01,250 --> 00:16:02,542
คุณรู้ว่าฉันอยู่ที่นี่
82
00:16:04,500 --> 00:16:05,708
ใช่ ฉันรู้
83
00:16:25,250 --> 00:16:26,958
- เต็มถัง?
- ใช่.
84
00:16:30,500 --> 00:16:31,958
คุณไม่รู้จักฉัน
85
00:16:32,042 --> 00:16:32,958
เข้าใจแล้ว.
86
00:16:33,042 --> 00:16:34,167
เอาชนะมัน
87
00:16:52,042 --> 00:16:53,250
รักคุณ.
88
00:17:06,333 --> 00:17:07,417
ใช้ได้.
89
00:17:07,500 --> 00:17:08,833
เรียกรถพยาบาล!
90
00:18:06,958 --> 00:18:08,375
เราจะพบพวกเขา
91
00:18:08,458 --> 00:18:09,625
ฉันสัญญากับคุณ
92
00:18:18,458 --> 00:18:19,792
ฉันจะกลับมา.
93
00:18:34,542 --> 00:18:36,292
ขอโทษนะ ขอโทษ
94
00:19:06,667 --> 00:19:09,417
เราตรวจสอบกล้องรักษาความปลอดภัยของธุรกิจในท้องถิ่น
95
00:19:09,500 --> 00:19:11,833
อิเลียสกำลังสืบสวนมานซูร์ คูรี
96
00:19:11,917 --> 00:19:13,250
พ่อของเพอร์สทั้งสอง
97
00:19:13,917 --> 00:19:15,917
พวกเขาถูกพบเห็นแล้ว
ในงาน Colours of Orient
98
00:19:20,875 --> 00:19:22,000
อึ!
99
00:19:22,083 --> 00:19:23,667
- อะไร?
-อัยการ.
100
00:19:24,375 --> 00:19:27,750
เขาบอกว่าหลักฐานไม่เพียงพอ
เพื่อจับกุมพวกเขา
101
00:19:30,458 --> 00:19:31,458
เรดา...
102
00:19:32,375 --> 00:19:35,000
พวกเขาจะกลับมา
ถ้าพวกเขารู้ว่าเขายังมีชีวิตอยู่
103
00:19:36,208 --> 00:19:38,417
มันอยู่ในมือของฉัน ขั้นตอน.
104
00:19:43,083 --> 00:19:46,083
กำลังส่งข้อความถึงคุณที่อยู่
แฟลตแห่งแรกของฉันในเอสเซาอิรา
105
00:19:46,708 --> 00:19:48,292
เราสามารถซ่อนอิเลียสไว้ที่นั่นได้
106
00:19:49,083 --> 00:19:50,125
โทรหาโนรา
107
00:19:51,000 --> 00:19:52,417
เธอจะดูแลเขา
108
00:20:52,833 --> 00:20:54,000
สำหรับพี่น้องโครี.
109
00:20:54,083 --> 00:20:56,208
แต่งแบบนั้นเหรอ? หลงทาง!
110
00:21:48,500 --> 00:21:49,542
คุกเข่า.
111
00:21:50,458 --> 00:21:51,583
คุกเข่า!
112
00:23:26,417 --> 00:23:27,750
บนเท้าของคุณ!
113
00:23:27,833 --> 00:23:29,125
ยกมือขึ้น!
114
00:23:30,875 --> 00:23:32,000
ยกมือขึ้น!
115
00:24:15,333 --> 00:24:17,000
สินค้ามาถึงวันศุกร์.
116
00:24:18,042 --> 00:24:19,667
รายละเอียดคอนเทนเนอร์กำลังมา
117
00:24:53,583 --> 00:24:54,667
ท่าน...
118
00:24:57,500 --> 00:24:58,708
คามาลและรามิ...
119
00:25:01,333 --> 00:25:03,042
ถูกฆ่าตายเมื่อคืนนี้
120
00:25:08,750 --> 00:25:09,833
WHO?
121
00:25:11,042 --> 00:25:12,458
หญิงชาวฝรั่งเศส
122
00:25:13,375 --> 00:25:15,042
ภรรยาของตำรวจเอสเซาอิรา
123
00:25:17,083 --> 00:25:19,208
เธอถูกจับได้ที่ฮัมมัมของจาเมล
124
00:26:10,917 --> 00:26:12,500
โทรหาเลอ ฟรองซัวส์
125
00:26:15,292 --> 00:26:17,542
คุณคูรี ฉันกำลังจะโทรหาคุณ
126
00:26:17,625 --> 00:26:19,208
ใครฆ่าลูกชายของฉัน
127
00:26:20,000 --> 00:26:22,375
เราไม่รู้. ยังไม่มีข้อมูล
128
00:26:22,458 --> 00:26:23,667
โทรหาปารีสทันที
129
00:26:23,750 --> 00:26:25,375
ใช่แน่นอน ฉันอยู่บนนั้น
130
00:26:25,542 --> 00:26:26,458
ค้นหาข้อมูลทั้งหมดเกี่ยวกับเธอ
131
00:26:26,542 --> 00:26:28,042
ทันที. ฉันอยู่บนนั้น
132
00:26:44,958 --> 00:26:48,083
เราถึงแล้ว
จุดเปลี่ยนทางภูมิรัฐศาสตร์
133
00:26:48,167 --> 00:26:51,750
เราจำเป็นต้องคิดกลยุทธ์ของเราใหม่
ขณะที่กลุ่มก่อการร้ายฟื้นคืนชีพ
134
00:26:51,833 --> 00:26:54,208
ในแอฟริกา เอเชียตะวันออกเฉียงใต้
135
00:26:54,292 --> 00:26:56,167
และคาบสมุทรอาหรับ
136
00:26:56,250 --> 00:26:58,875
การแสวงประโยชน์จากศัตรูของเรา
จากความตึงเครียดในระดับภูมิภาค
137
00:26:58,958 --> 00:27:00,750
ในขณะที่ประเทศเรากำลังอยู่ในภาวะวิกฤติ
138
00:27:00,833 --> 00:27:03,958
ให้ดินอุดมสมบูรณ์
เพื่อศัตรูของเรา
139
00:27:04,042 --> 00:27:05,833
พรมเบอร์เบอร์
140
00:27:09,708 --> 00:27:12,500
ลูกชายของ KHOURY ถูกผู้หญิงฝรั่งเศสฆ่า!!!
141
00:27:16,167 --> 00:27:19,417
ในฐานะของ DGSE
ผู้อำนวยการฝ่ายวิจัยและปฏิบัติการ
142
00:27:19,542 --> 00:27:23,667
อาชีพของคุณเข้ากันได้หรือไม่
ด้วยค่านิยมของสังคมเรา?
143
00:27:24,375 --> 00:27:27,417
สงครามกับการก่อการร้าย
ไม่ใช่แค่ปัญหาทางการทหารเท่านั้น
144
00:27:27,625 --> 00:27:31,375
แต่เป็นความท้าทายต่อออร์โธดอกซ์เชิงกลยุทธ์
145
00:27:31,458 --> 00:27:33,042
ที่ต้องมีการดำเนินการ
146
00:27:33,125 --> 00:27:34,792
ทั้งด้านสังคม การศึกษา วัฒนธรรม
147
00:27:34,875 --> 00:27:37,042
ระดับการเมืองและการทูต
148
00:27:56,833 --> 00:28:00,042
ราชอาณาจักรโมร็อกโก
ประกาศการจับกุม
149
00:28:02,292 --> 00:28:04,000
ทำสงครามกับการก่อการร้าย
150
00:28:04,083 --> 00:28:07,542
ต้องการให้คุณละทิ้งหลักการ
คุณกำลังต่อสู้เพื่อ?
151
00:28:08,875 --> 00:28:11,167
น่าเศร้าที่เราต้องวางแผนรับมือสถานการณ์
152
00:28:11,250 --> 00:28:13,500
ที่ซับซ้อนมากขึ้นเรื่อยๆ
และคาดเดาไม่ได้
153
00:28:13,583 --> 00:28:15,458
เราต้องมั่นใจว่า
154
00:28:15,542 --> 00:28:17,208
สิ่งที่อาจเกิดขึ้น
155
00:28:18,042 --> 00:28:19,375
ไม่เกิดขึ้น
156
00:28:21,167 --> 00:28:22,375
มันเป็นเธอ
157
00:28:25,208 --> 00:28:26,458
ฉันไม่เข้าใจมัน
158
00:28:29,083 --> 00:28:31,208
เว้นแต่ว่าเธอจะไปเป็นคนโกง
159
00:28:31,292 --> 00:28:32,958
ฉันคงจะประหลาดใจมาก
160
00:28:33,667 --> 00:28:36,583
เธอมีชีวิตใหม่
เนื่องจากเธอลาออกหลังจากเราะเกาะะฮ์
161
00:28:40,583 --> 00:28:42,875
โมร็อกโกสามารถติดตามเธอกลับมาหาเราได้หรือไม่?
162
00:28:45,500 --> 00:28:47,875
อย่างเป็นทางการ Badh ไม่มีอยู่อีกต่อไป
163
00:28:48,417 --> 00:28:50,333
พวกเขาจะวาดช่องว่างให้กับเธอ
164
00:28:51,333 --> 00:28:53,917
ไม่ ปัญหาคือมันซูร์ คูรี
165
00:28:54,000 --> 00:28:55,500
เขาจะออกไปแก้แค้น
166
00:28:58,625 --> 00:29:02,000
ไปมาร์ราเกช,
ขอแสดงความเสียใจกับ Mansour ด้วยครับ
167
00:29:02,083 --> 00:29:05,083
อธิบายสนับสนุน
และให้สิ่งที่เขาต้องการแก่เขา
168
00:29:07,292 --> 00:29:08,458
อะไรก็ตามที่เขาต้องการ?
169
00:29:09,042 --> 00:29:10,250
ไม่ว่าเขาต้องการอะไรก็ตาม
170
00:29:11,083 --> 00:29:13,917
เราต้องการสติปัญญาของเขา
เพื่อป้องกันการโจมตีอีกครั้ง
171
00:30:52,792 --> 00:30:54,583
นอร่ากำลังดูแลอิเลียส
172
00:31:10,583 --> 00:31:12,042
กรอกฉันเข้าไป
173
00:31:18,375 --> 00:31:20,375
คุยกันถ้าคุณต้องการให้ฉันช่วย
174
00:31:41,708 --> 00:31:44,333
ในอีกสามวัน
คุณจะถูกโอนไปยัง Aïn Sebaâ
175
00:32:26,417 --> 00:32:27,417
ใช่?
176
00:32:31,042 --> 00:32:32,458
คุณจะทำอย่างไร?
177
00:32:34,292 --> 00:32:35,458
ดีที่สุดของฉัน
178
00:32:35,542 --> 00:32:37,042
ในสถานการณ์ต่างๆ
179
00:32:38,750 --> 00:32:39,667
คุณไม่สามารถ...
180
00:32:39,750 --> 00:32:42,833
ดูสิ คุณเป็นที่ปรึกษาของเธอ
แต่กฎก็คือกฎ
181
00:32:47,125 --> 00:32:48,917
- ขอโทษที...
- ใช่ไหม?
182
00:32:49,000 --> 00:32:50,583
เที่ยวบินของคุณได้รับการยืนยันแล้ว
183
00:32:57,125 --> 00:32:59,875
ไม่มีคำสัญญาแต่ฉันจะทำทุกอย่างที่ทำได้
184
00:33:44,458 --> 00:33:45,625
ดีทั้งหมดเหรอ?
185
00:34:05,917 --> 00:34:07,167
ดี?
186
00:34:07,250 --> 00:34:10,542
วันพุธ 14.00 น.
ย้ายไปเรือนจำ Aïn Sebaâ
187
00:34:12,333 --> 00:34:14,042
เพื่อให้เป็นตัวอย่างของเธอ
188
00:34:14,125 --> 00:34:15,250
ดี.
189
00:34:26,750 --> 00:34:28,000
คุณคุยกับมันซูร์เหรอ?
190
00:34:28,083 --> 00:34:29,875
ไม่ใช่ตั้งแต่เราคุยกัน
191
00:34:30,667 --> 00:34:32,625
- เขาเป็นอันตราย.
- ใช่.
192
00:34:33,750 --> 00:34:35,792
เราต้องการวิธีทำให้เขาสงบลง
193
00:34:38,250 --> 00:34:39,417
ของฝาก?
194
00:34:39,958 --> 00:34:42,958
ฉันกำลังติดตามเรือบรรทุกสินค้า
มันเป็นไปตามกำหนดเวลา
195
00:34:43,042 --> 00:34:45,917
ฉันจะแจ้งรายละเอียดการเทียบท่าให้พวกเขาทราบโดยเร็วที่สุด
196
00:34:48,750 --> 00:34:50,083
อะไรเป็นพายุอึ
197
00:34:51,625 --> 00:34:53,792
- ทำไข่เจียวไม่ได้...
- ได้โปรด!
198
00:34:53,875 --> 00:34:55,208
ไม่มีคำพังเพย
199
00:35:16,625 --> 00:35:17,625
พวกเขาอยู่ที่นี่
200
00:35:43,208 --> 00:35:44,458
คุณคูรี...
201
00:35:44,958 --> 00:35:46,083
เพื่อนรักของฉัน
202
00:35:46,167 --> 00:35:48,458
ขอแสดงความเสียใจอย่างจริงใจที่สุดของเรา
203
00:35:55,750 --> 00:35:59,500
แท้จริงเราเป็นของอัลลอฮ์
และเราทุกคนกลับคืนสู่พระองค์
204
00:36:14,750 --> 00:36:16,458
เป็นเธอในรอกเกาะห์
205
00:36:20,917 --> 00:36:22,500
ฉันบอกว่าไม่มีพยาน
206
00:36:24,125 --> 00:36:26,167
เธอทำมันได้ด้วยปาฏิหาริย์
207
00:36:27,167 --> 00:36:29,042
เธอไม่ใช่ทรัพย์สินอีกต่อไป
208
00:36:30,083 --> 00:36:33,167
ทั้งหมดที่เธอรู้ก็คือ
เป็นผู้จัดหาอาวุธรายใหญ่ที่สุดของ ISIS
209
00:36:33,250 --> 00:36:35,208
เธอไม่รู้อะไรเกี่ยวกับเราเลย
210
00:36:38,583 --> 00:36:40,500
พวกคุณทำวุ่นวายกันใหญ่แล้ว
211
00:36:47,167 --> 00:36:50,042
ฉันรู้สึกโกรธคุณ แต่กรุณานั่งให้แน่น
212
00:36:50,167 --> 00:36:51,417
อย่าสร้างกระแส.
213
00:36:51,500 --> 00:36:54,083
Tsigny ยึดมั่นในเรื่องนี้อย่างแปลกประหลาด
214
00:36:59,125 --> 00:37:00,583
ปล่อยให้เรื่องนี้เป็นหน้าที่ของเรา
215
00:37:04,583 --> 00:37:06,083
คุณถามมาก
216
00:37:07,500 --> 00:37:09,167
เราให้คุณมากมาย
217
00:38:02,667 --> 00:38:04,208
พวกเขามาที่นี่เพื่อการโอน
218
00:38:05,833 --> 00:38:06,958
ฉันกำลังเดินทาง
219
00:38:34,292 --> 00:38:35,333
เคลื่อนไหว!
220
00:38:37,417 --> 00:38:38,500
เปลี่ยน.
221
00:38:40,750 --> 00:38:41,917
เปิดมัน
222
00:38:43,208 --> 00:38:44,417
ใจเย็นๆนะ
223
00:38:46,000 --> 00:38:48,583
รหัสประตู 11?
224
00:38:49,167 --> 00:38:53,583
3-6-6-2-1-5.
225
00:39:15,458 --> 00:39:16,458
รอก่อน
226
00:39:19,167 --> 00:39:20,167
เปลี่ยน.
227
00:39:20,208 --> 00:39:21,375
โอเค โอเค...
228
00:39:22,292 --> 00:39:23,292
ย้าย!
229
00:39:24,125 --> 00:39:26,458
เปิดออกให้ฉันออกไป!
230
00:39:27,667 --> 00:39:28,667
เปิดมัน!
231
00:39:40,583 --> 00:39:41,792
ออก.
232
00:39:53,833 --> 00:39:54,833
เคลื่อนไหว.
233
00:40:19,875 --> 00:40:21,583
เคลื่อนไหว! เคลื่อนไหว!
234
00:44:18,500 --> 00:44:19,500
พูดคุย
235
00:44:20,292 --> 00:44:22,125
มันซูร์ส่งคนของเขาไป
236
00:44:22,625 --> 00:44:25,292
- เธอตายแล้ว.
- คุณเห็นศพแล้วหรือยัง?
237
00:44:25,375 --> 00:44:26,375
ไม่
238
00:44:26,875 --> 00:44:28,958
ปกปิดเส้นทางของเรา
239
00:44:30,250 --> 00:44:31,167
เอาล่ะ.
240
00:44:31,250 --> 00:44:32,583
การจัดส่ง
241
00:44:32,667 --> 00:44:35,042
เทียบท่าในคาซาบลังกาในวันศุกร์
242
00:45:29,458 --> 00:45:30,750
ง่ายก็ทำ
243
00:45:32,208 --> 00:45:33,375
ง่าย.
244
00:45:45,208 --> 00:45:46,583
อิเลียส เป็นยังไง?
245
00:45:46,708 --> 00:45:48,375
ยังไม่รู้ตัว.
246
00:47:54,792 --> 00:47:56,542
คุณต้องเห็นสิ่งนี้
247
00:47:57,167 --> 00:47:58,792
เราแค่สกัดกั้นมัน
248
00:47:58,875 --> 00:48:00,625
แซมนัดเจอกันพรุ่งนี้เที่ยง
249
00:48:00,708 --> 00:48:02,375
เธอเพียงแค่ตอบกลับ
250
00:48:15,875 --> 00:48:16,875
โจอาน่า?
251
00:48:17,500 --> 00:48:18,750
เธอยังมีชีวิตอยู่
252
00:48:18,833 --> 00:48:20,042
ขอโทษ?
253
00:48:20,125 --> 00:48:21,708
เราสกัดกั้นข้อความ
254
00:48:21,792 --> 00:48:25,542
แซมกำลังมุ่งหน้าไปยังเอสเซาอิร่า
พรุ่งนี้พบกับบาธตอนเที่ยง
255
00:48:25,625 --> 00:48:27,625
- ฉันจะปะติดปะต่อคุณ
- เอาล่ะ เอาล่ะ
256
00:48:30,167 --> 00:48:31,792
เธอสูญเสียคุณ และคุณ...
257
00:48:31,875 --> 00:48:33,125
ฉันบอกคุณแล้ว
258
00:48:33,208 --> 00:48:35,417
นั่งให้แน่น
และให้เราทำหน้าที่ของเราเอง มานซูร์
259
00:48:35,500 --> 00:48:36,833
คุณกำลังทำให้ฉันแย่เหรอ?
260
00:48:36,917 --> 00:48:38,208
เจอกันที่ท่าเรือ
261
00:48:38,333 --> 00:48:39,458
สำหรับการแลกเปลี่ยน
262
00:48:39,625 --> 00:48:42,958
ให้ฉันผู้หญิงคนนั้น
หรือคุณกำลังลงไปทั้งหมด
263
00:48:43,083 --> 00:48:45,208
อย่าขู่เรานะ
คุณได้รับอาวุธ
264
00:48:45,292 --> 00:48:47,958
เราได้รับ Intel
เรากำลังเสียเวลา
265
00:49:45,542 --> 00:49:46,917
อย่ารำคาญ.
266
00:49:48,042 --> 00:49:49,333
เราเป็นครอบครัว
267
00:49:49,833 --> 00:49:51,083
ฉันไม่สามารถรับมันได้
268
00:49:51,792 --> 00:49:53,333
หลังจากไปก็ไม่รู้ว่า...
269
00:49:53,417 --> 00:49:54,583
ไม่ต้องกังวล.
270
00:49:55,167 --> 00:49:56,750
ฉันจะดูแลเขา
271
00:49:57,792 --> 00:49:59,250
ไปเถอะที่รัก
272
00:50:01,042 --> 00:50:02,833
คุณหมายถึงโลกสำหรับเขา
273
00:50:25,500 --> 00:50:27,333
ยก Magic Hour ขึ้นมา
274
00:50:31,417 --> 00:50:32,625
ฉันไม่เห็นพวกเขา
275
00:50:32,667 --> 00:50:33,917
ซูมเข้า
276
00:50:38,000 --> 00:50:39,708
ซูมเข้าไปอีก!
277
00:50:40,458 --> 00:50:43,875
พวกเขาจะสังเกตได้ยาก
ใต้ม่านบังแดดหรือร่มกันแดด
278
00:50:55,583 --> 00:50:57,042
เสียใจด้วยเรื่องอิเลียส
279
00:50:58,125 --> 00:50:59,458
เขาเริ่มดีขึ้นแล้ว
280
00:51:01,875 --> 00:51:03,042
ที่นี่.
281
00:51:03,875 --> 00:51:05,208
คุณต้องแยกทางกัน
282
00:51:05,958 --> 00:51:07,625
มันซูร์จะไม่ยอมแพ้เขา
283
00:51:11,250 --> 00:51:12,500
ฉันก็เช่นกัน
284
00:51:13,792 --> 00:51:15,667
แม่นยำ. ฉันตามโจอาน่าไป
285
00:51:16,417 --> 00:51:18,083
เธอพาฉันไปที่มันซูร์
286
00:51:19,125 --> 00:51:21,500
เขาเป็นผู้แจ้งของเธอตั้งแต่เราะเกาะฮ์
287
00:51:21,792 --> 00:51:24,542
ในขณะเดียวกัน
เขาเป็นผู้จัดหาอาวุธหลักของ ISIS
288
00:51:24,583 --> 00:51:25,792
จัณฑาล
289
00:51:26,042 --> 00:51:28,042
โจอาน่าจะออกไปปกป้องเขาอย่างเต็มที่
290
00:51:34,417 --> 00:51:35,625
กาแฟ?
291
00:51:38,000 --> 00:51:39,417
น้ำตาลหนึ่งและครึ่ง?
292
00:51:53,792 --> 00:51:55,208
ใส่โจอาน่า
293
00:51:57,083 --> 00:51:58,500
การมองเห็นเป็นไปไม่ได้
294
00:51:58,542 --> 00:52:01,000
ฉันอยู่ที่นั่นพร้อมกำลังสำรอง
เราจะจัดการพวกมันเอง
295
00:52:14,125 --> 00:52:16,708
เขาเป็นคนชี้เป้าเรื่องแมนซูร์
296
00:52:16,792 --> 00:52:18,250
ดำเนินเรื่องโดยเลอ ฟรองซัวส์
297
00:52:18,333 --> 00:52:19,833
จำหน่ายพรม.
298
00:52:19,917 --> 00:52:22,292
ในตลาดของมาร์ราเกช
299
00:52:25,708 --> 00:52:27,583
นั่นคือทั้งหมดที่ฉันมีตอนนี้
300
00:52:28,333 --> 00:52:30,375
ฉันจะให้เขาพูด
301
00:52:31,333 --> 00:52:33,125
สัญญากับฉันว่าคุณจะออกเดินทาง
302
00:52:50,667 --> 00:52:51,917
อย่าเข้าไปยุ่ง.
303
00:52:52,417 --> 00:52:53,583
อย่าเข้าไปยุ่ง.
304
00:52:54,292 --> 00:52:55,333
โปรด.
305
00:53:32,708 --> 00:53:33,750
ไม่อยู่ที่นี่
306
00:53:34,583 --> 00:53:36,625
ตรวจสอบหลังคาอื่นๆ
307
00:53:59,917 --> 00:54:02,292
ตรวจสอบว่ามีบาร์ชื่อ Windy หรือไม่
308
00:54:05,792 --> 00:54:06,708
เข้าใจแล้ว
309
00:54:06,792 --> 00:54:07,792
ขยายมัน
310
00:54:08,208 --> 00:54:09,250
ซ้าย.
311
00:54:10,583 --> 00:54:13,000
ทำต่อไป. ใกล้ชิดมากขึ้น
312
00:54:13,833 --> 00:54:15,708
ยิ่งใกล้มากขึ้น. ใกล้ชิดมากขึ้น
313
00:54:17,042 --> 00:54:18,333
ทำต่อไป.
314
00:54:24,333 --> 00:54:26,000
ลืมมันซะ สูญเสียมันไป
315
00:54:27,125 --> 00:54:29,292
ถ้าเธอเห็นแซม
เลอ ฟรองซัวส์ ตามมาติดๆ
316
00:54:32,333 --> 00:54:33,625
ฉันจะส่งอเล็กซ์เข้าไป
317
00:55:29,375 --> 00:55:30,375
ท่าน...
318
00:55:30,458 --> 00:55:33,042
ฉันกำลังมองหาเลอ ฟรองซัวส์
เขาขายพรม.
319
00:55:33,458 --> 00:55:35,833
ซ้ายและไปจนสุดทาง
320
00:56:27,875 --> 00:56:32,375
สิ่งที่ทำให้พรมผืนนี้มีเอกลักษณ์เฉพาะตัว
คือการใช้สีที่เป็นธรรมชาติทั้งหมด
321
00:56:32,458 --> 00:56:34,542
คุณเห็นไหม? หญ้าฝรั่นสีเหลือง
322
00:56:34,625 --> 00:56:36,250
ดอกป๊อปปี้สีแดง
323
00:56:36,333 --> 00:56:37,875
โคบอลต์สีน้ำเงิน
324
00:56:37,958 --> 00:56:42,125
จริงๆแล้วฉันมีอีกอันอยู่ด้านหลัง
ที่เล็กกว่าแต่สดใสกว่า
325
00:56:42,250 --> 00:56:44,167
ฉันจะไปรับมัน คุณจะรักมัน
326
00:58:26,042 --> 00:58:27,042
พูดคุย.
327
00:58:37,125 --> 00:58:38,792
ข้อตกลงในรักเกาะคืออะไร?
328
00:58:41,083 --> 00:58:45,500
คุณกำจัดพ่อค้าอาวุธแล้ว
เพื่อที่เราจะได้แทนที่เขาด้วยมานซูร์
329
00:58:45,583 --> 00:58:46,958
แล้วระเบิดล่ะ?
330
00:58:55,750 --> 00:58:57,500
มันซูร์กล่าวว่าไม่มีพยาน
331
00:58:57,625 --> 00:58:59,292
แล้วโจอาน่าก็เห็นด้วยเหรอ?
332
00:59:02,958 --> 00:59:03,958
ใช่.
333
00:59:05,375 --> 00:59:06,458
เธอเห็นด้วย
334
00:59:11,000 --> 00:59:12,208
มันซูร์อยู่ที่ไหน?
335
00:59:12,292 --> 00:59:13,292
ไม่รู้สิ
336
00:59:17,375 --> 00:59:18,542
ในคาซ่า.
337
00:59:19,708 --> 00:59:21,667
สำหรับการขนส่งอาวุธ
338
00:59:22,375 --> 00:59:25,792
และมันซูร์จะส่งต่อข่าวกรอง
ให้กับโจอานาเป็นการแลกเปลี่ยน
339
00:59:25,875 --> 00:59:26,875
เมื่อไร?
340
00:59:26,917 --> 00:59:28,542
คืนนี้ 22.00 น.
341
00:59:28,625 --> 00:59:29,667
ที่ไหน?
342
00:59:30,458 --> 00:59:31,958
ท่าเรือ.
343
00:59:32,042 --> 00:59:33,417
เทอร์มินอล ซี
344
00:59:57,000 --> 00:59:58,917
เราสูญเสียเธอไปแล้ว เธอหายไปแล้ว
345
01:00:00,542 --> 01:00:01,917
มุ่งหน้าไปยังคาซ่า
346
01:00:02,333 --> 01:00:04,167
ตรวจสอบตัวเลือกการเดินทางของเธอ
347
01:00:09,458 --> 01:00:11,708
วันนี้ไม่มีเที่ยวบินตรง Marrakech-Casa
348
01:00:11,958 --> 01:00:12,792
ทุกทางเลือก!
349
01:00:12,875 --> 01:00:15,792
แท็กซี่ รถบัส รถไฟ
ตามหาเธอก่อนที่เธอจะถึงท่าเรือ
350
01:01:11,000 --> 01:01:12,292
ได้อะไรบางอย่าง
351
01:01:15,708 --> 01:01:16,708
นั่นคือเธอ
352
01:01:17,000 --> 01:01:18,875
รถไฟขบวนถัดไปไปคาซ่าออกกี่โมง?
353
01:01:20,375 --> 01:01:21,458
รอก่อน...
354
01:01:22,667 --> 01:01:25,750
เครื่องบินอัล-แอตลาส 626 ลำ ออกเดินทางเวลา 05:50 น.
355
01:01:38,667 --> 01:01:41,083
- แจ้งข่าวกรองโมร็อกโก
- เกี่ยวกับมัน.
356
01:04:19,583 --> 01:04:22,292
อเล็กซิสที่ท่าเรือ
357
01:05:15,750 --> 01:05:16,750
บัตรประจำตัวประชาชน
358
01:05:31,417 --> 01:05:32,667
ลดหน้าต่างลง
359
01:05:57,000 --> 01:05:58,000
ตกลง.
360
01:06:58,875 --> 01:07:00,125
เปิดอันนั้นสิ
361
01:07:00,208 --> 01:07:01,250
ที่นั่น.
362
01:07:09,833 --> 01:07:10,958
และอันนั้น
363
01:07:40,792 --> 01:07:42,000
มันคือทั้งหมดที่นี่
364
01:07:47,708 --> 01:07:49,167
ดีทุกอย่าง.
365
01:08:47,875 --> 01:08:49,083
คุณดูเหนื่อย
366
01:08:53,833 --> 01:08:56,708
DGSE เข้ายึดครอง ISIS ตั้งแต่เมื่อไหร่?
367
01:08:58,292 --> 01:08:59,667
เรากำลังช่วยชีวิต
368
01:09:00,583 --> 01:09:01,833
ราคาเท่าไร?
369
01:09:01,917 --> 01:09:03,083
เสียค่าใช้จ่ายทั้งหมด
370
01:09:06,583 --> 01:09:08,042
เช่นเดียวกับในรักเกาะ?
371
01:09:08,125 --> 01:09:10,167
คุณไม่ได้ตายในรักเกาะ
372
01:09:10,250 --> 01:09:11,625
ฉันไม่ได้หมายถึงฉัน
373
01:09:17,167 --> 01:09:18,750
เราไม่มีทางเลือก
374
01:09:21,042 --> 01:09:22,167
ไม่มีทางเลือก?
375
01:10:34,333 --> 01:10:35,583
ปืนของคุณ
376
01:10:49,667 --> 01:10:50,833
เคลื่อนไหว.
377
01:11:44,958 --> 01:11:46,083
ฉันจะใส่เธอ.
378
01:11:50,792 --> 01:11:52,667
เพียงเพื่อให้คุณรู้ว่า ภายหลังคุณ
379
01:11:53,583 --> 01:11:55,667
ฉันจะทำสิ่งที่ลูกชายของฉันเริ่มต้นให้เสร็จ
380
01:12:02,208 --> 01:12:03,208
ล้างแค้นพวกเขา
381
01:16:02,750 --> 01:16:05,000
กำจัดมันซูร์
382
01:16:05,083 --> 01:16:09,375
ฉันจะโทรหาชาวโมร็อกโก
383
01:16:37,292 --> 01:16:39,000
เราได้รับการอนุมัติจาก DGSI
384
01:16:39,708 --> 01:16:42,083
ส่งหน่วยยุทธวิธีเข้ามา
385
01:17:51,958 --> 01:17:54,292
มันไม่ใช่ความฝันหรือฝันร้าย
386
01:18:00,333 --> 01:18:02,417
มันคือสิ่งที่ฉันทิ้งไว้ข้างหลัง
387
01:18:10,625 --> 01:18:13,333
ความกลัว ความว่างเปล่า ความรกร้าง
388
01:18:45,875 --> 01:18:47,250
ยกโทษให้ฉัน.
389
01:19:41,542 --> 01:19:44,542
ในปารีส กลุ่มญิฮาดสามกลุ่ม
ถูกปัดเศษขึ้น
390
01:19:44,583 --> 01:19:47,500
โดยหน่วยยุทธวิธี BRI
ทำงานพร้อมกัน
391
01:19:47,583 --> 01:19:49,417
ในสามเขตที่แยกจากกัน
392
01:19:49,500 --> 01:19:52,875
ผู้ต้องสงสัย 8 คน ชาย 7 คน และผู้หญิง 1 คน
ถูกจับกุม
393
01:19:52,958 --> 01:19:55,333
อายุ 24-55 ปี
394
01:19:55,417 --> 01:19:56,958
พวกเขากำลังวางแผนการโจมตี
395
01:19:57,042 --> 01:20:00,500
อุปกรณ์ระเบิด
และสารเคมี
396
01:20:00,583 --> 01:20:03,208
ถูกพบในอพาร์ตเมนต์แห่งหนึ่งของพวกเขา
397
01:20:03,292 --> 01:20:07,792
ตามคำกล่าวของเฮเดรียน ทัสซีนีนี
ผู้อำนวยการฝ่ายปฏิบัติการของ DGSE
398
01:25:24,125 --> 01:25:26,875
คำบรรยาย: ไซมอน จอห์น
399
01:25:26,958 --> 01:25:29,625
ซับไตเติ้ล TITRAFILM